• Lyoko World •

First topic message reminder :

THÔNG TIN

Trích dẫn :: Tên gốc : Mật mã Lyoko
Tên tiếng Anh : Code Lyoko
Thể loại : hoạt hình 2D và 3D
Năm sản xuất : 2003- 2008
Sản xuất :
Seasion 1: Antefilms
Seasion 2 3 4: Moonscoop
Nhà sản xuất : Tania Palumbo, Thomas Romain
Diễn Viên lồng tiếng: Jodi Forrest, David Gasman, Matthew Géczy, Mirabelle Kirkland, Sharon Mann,Barbara Weber-Scaff
Nước sản xuất : Pháp

SƠ LƯỢC NỘI DUNG

"Mật mã Lyoko" kể về một nhóm gồm năm học sinh [VietSub] CODE LYOKO SEASON 1 - LFFansub - Page 6 301129

[VietSub] CODE LYOKO SEASON 1 - LFFansub - Page 6 320753

[VietSub] CODE LYOKO SEASON 1 - LFFansub - Page 6 527664

[VietSub] CODE LYOKO SEASON 1 - LFFansub - Page 6 34497

[VietSub] CODE LYOKO SEASON 1 - LFFansub - Page 6 23555

trường trung học cơ sở Kadic, đó là Aelita Stone, Jeremy Belpois, Ulrich Stern,Yumi Ishiyama và Odd Della Robbia. Những học sinh này du hành tới thế giới ảoLyoko - thế giới trong một siêu máy tính đặt trong tầng hầm của một nhà máy bịbỏ hoang gần Kadic - để đấu tranh chống lại một thực thể số tên là Xana - kẻluôn muốn thống trị thế giới.

Xana không chỉ có khả năng khống chế máy tính và mạng lướiđiện toàn cầu mà còn kiểm soát được con người trong thế giới thực thông quaviệc họ tiếp xúc với các thiết bị này. Cuối phần 3, nhóm kết nạp thêm một ngườinữa đó là William Dunbar - học sinh mới chuyển tới trường Kadic vào phần 2.Ngay trong lần đầu tiên vào Lyoko (tập 65), William đã bị Xana khống chế và trởthành vũ khí để Xana chống lại nhóm Jeremie từ đó. Phần 4, nhóm bạn của Jeremiephải tìm cách đánh bại Xana và cứu William ra khỏi thế giới ảo đó.

Trong một khoảng thời gian dài, chiến đấu cùng người bạncũng là kẻ thù, nhóm của Jeremie đã trải qua nhiều chuyện vui buồn, cuối cùnghọ đã đưa được William trở về (tập 93). Để cung cấp năng lượng cho trương trìnhchống lại Xana, cha của Aelita - Franz Hopper, người tạo ra siêu máy tính,Lyoko và Xana đã hi sinh tại thế giới ảo nhưng nhờ đó, Xana đã bị tiêu diệt.
[VietSub] CODE LYOKO SEASON 1 - LFFansub - Page 6 Codelyoko

[VietSub] CODE LYOKO SEASON 1 - LFFansub - Page 6 Codelyoko

Sau đó, họ quyết định tắt chiếc siêu máy tính này đi trongnỗi buồn không thể tả. Người buồn nhất là Aelita, vì nếu tắt chiếc máy, cha củaAelita sẽ bị kẹt trong máy mãi mãi. Họ vì biết 1 điều rằng cuộc sống sẽ thayđổi tốt đẹp hơn và họ đã cùng nhau tắt chiếc siêu máy tính này đi để chuẩn bịcho 1 cuộc sống mới. Nhưng dù có tắt siêu máy tính thì Lyoko luôn ở mãi mãitrong tim của 5 người bạn, và họ sẽ không quên những cuộc chiến rất khó khănnhưng giúp họ biết thêm về cuộc sống

Ep 1-2-3: forum.playpark.vn
Ep 4 -> : lyokofamily.forum-viet.com

Subteam :

Chuyển ngữ : tatphuc redcatss
Timer : tatphuc dinhvietcuong redcatss
Typesetter : redcatss tatphuc dinhvietcuong
Kara fx : dinhvietcuong
Encoder : tatphuc dinhvietcuong
Upload : tatphuc dinhvietcuong

Giới thiệu nhân vật :

ảnh do tatphuc up

Jeremie Belpois :

Jeremy Belpois là người bạn có thể gọi là một mọt sách hay Einstein theo như các bạn khác trong nhóm thường gọi. Một người đặc biệt có năng khiếu về Khoa Học và là một thiên tài máy tính. Cậu là người điều khiển Siêu Máy Tính và quan sát những cái bẫy của X.A.N.A một cách an toàn từ vị trí của cậu trong phòng điều khiển. Jeremy cũng là người đã cứu Aelita bằng cách giúp cô thoát khoải Lyoko và cho cô có hình dạng con người. Không chỉ giúp Aelita thích nghi với cuộc sống mới, Jeremy còn giúp cô trong việc tìm hiểu về quá khứ của cô. Trong phim Jeremie yêu Aelita

[VietSub] CODE LYOKO SEASON 1 - LFFansub - Page 6 6610

Aelita Hopper:

Aelita là con của Franz Hopperr. Khi còn Là con người cô thừa hưởng mái tóc của mẹ. Một ngày kia có 2 người đàn ông lạ mặt dến nhà của Aelita (lúc này mẹ của cô đã mất).Lúc đó hai cha con đã lẩn trốn dến phòng thí nghiệm của ông qua đường ống cống và ở đó ông và Aelita đã đến thế giới ảo-lyoko được quản lý bởi chương trình máy tính tối tân XANA. Nhưng XANA đã bị hỏng, và nó có ý định chinh phục trái đất, bắt đầu với việc chống lại hai cha con Aelita. Trong phần đầu, Aelita được coi như là 1 trương trình máy tính phức tạp, không giống con người.Cuối phần 1 của bộ phim, Jeremie đã lập trình 1 chương trình vật chất hóa Aelita lên Trái đất. Nhưng XANA đã xóa 1 phần ký ức của Aelita trong phần 1 của bộ phim, Aelita được coi như người trông coi Lyoko. Aelita trốn trong những tòa tháp để tránh sự tấn công của X.A.N.A và báo cho Jeremie biết về những xung nhiệt do X.A.N.A gửi đi để kích hoạt những ngọn tháp. Cô là người duy nhất có khả năng dùng dấu vân tay của mình như 1 mật mã để ngừng những tòa tháp. Nhưng khi bị con sứa của X.A.N.A đánh cắp mất trí nhớ, thì khi Aelita nhập mật mã bằng dấu vân tay mình, lãnh thổ có tòa tháp ấy sẽ biến mất Sức mạnh của Aelita là trường lực( Jeremy đa lập trình cho cô sức mạnh này trong những tập đầu của phần 2) và sự sáng tạo: cô có thể tạo ra mọi thứ trên Lyoko. Aelita không có phương tiện di chuyển nhưng cô lại biết sử dụng tất cả các phương tiện khác. Đặc biệt, ở trong Lyoko cô còn có cánh( đôi cánh này cũng do Jeremy lập trình ở phần 3 của bộ phim) Aelita có quan hệ đặc biệt tốt với Jeremie, dù Jeremie biết Aelita chỉ là một sinh vật dạng người ảo ở Lyoko, nhưng rõ ràng Jeremie luôn rất thích Aelita. Khi biết Aeilita cũng có một gia đình và từng là một con người thực sự trên trái đất, Jeremie đã rất mừng. Trong phần 2 của bộ phim, Aelita đã hôn Ulrich Aelita luôn mặt quần áo màu hồng với những phụ kiện cũng màu hồng nốt và tất nhiên rất hợp với cô. Aelita rất ngang bướng, khi cô nghĩ mình làm đúng thì không ai có thể ngăn cản được.

[VietSub] CODE LYOKO SEASON 1 - LFFansub - Page 6 67b10

[VietSub] CODE LYOKO SEASON 1 - LFFansub - Page 6 6710

Yumi Ishiyama:

Yumi là một cô gái gốc Nhật dến học ở ở trường Cadic với tư cách là một học sinh bán trú. Cô là thành viên lớn tuổi nhất trong nhóm bạn của mình. Yumi là một cô gái rất giỏi võ Eikido. Cô thông minh, nhưng cũng không kém phần ngang bướng. Yumi có một ngoại hình rất ưa nhìn. Cô kông diu dạng hiền hậu như Aelita, mà cô rất mạnh mẽ và bản lĩnh. Cô rât thích Ulric, nhưng lại luôn giả vờ như không quan tâm. Yumi có những giờ lên lờp khác với những thành viên khác trong nhóm, nên đôi khi cô gặp khó khăn trong việc đi giúp các bạn chống lại X.A.N.A. Trên Lyoko, vũ khí của Yumi là khả năng diều khiển từ xa và chiếc quạt của người Nhật. Trang phục của cô trên Lyoko cũng là Kimono truyền thống của Nhật nhưng đã được làm gọn bớt. Phương tiện của Yumi là chiếc ván lướt. Thỉnh thoảng Aelita cũng sử dụng chiếc xe này của Yumi. Yumi dễ dàng nổi cáu. 2 người mà cô không ưa nhất là Xixi và Wiliam. Cô đã từng hôn Ulric trên Lyoko. Và theo như thỏa thuận, nụ hôn này sẽ được giữ kín giữa 2 đứa thôi. Yumi luôn mặc trang phục màu đen, mắt đen và tóc cũng đen nốt.

[VietSub] CODE LYOKO SEASON 1 - LFFansub - Page 6 4410

[VietSub] CODE LYOKO SEASON 1 - LFFansub - Page 6 44b10

Ulrich Stern

Ulrịch là cậu bạn có ngoại hình ưa nhìn nhất nhóm. Ulrich khá trầm tính và hiếm khi nổi nóng với ai. Cậu học cũng chẳng giỏi hơn Ood là bao, Nhưng khác với odds, cậu luôn cố gắng để nâng điểm của mình lên. Lí do cậu cố gắng như thế là do bố của cậu. Bố luôn muốn cậu là người giỏi nhất. Ulrich dành cho Yumi một tình cảm rất đặc biệt. Ulric và Ood là bạn cùng phòng. Thỉnh thoảng Ulrich cũng giận dỗi Ood vì tính tự cao và buông thả, nếu nói nặng hơn là vô tâm của bạn mình. Ulrich là một thiên tài bóng đá. Cậu cố gắng tập luyên để giỏi hầu hết các môn thể thao nhắm bù đắp vào số diểm những môn cần tới đầu óc. Ulric cũng rất giỏi môn Eikido, nhưng chưa đạt đến hàng cai thủ như Yumi. Cậu nảy sinh tình cảm với Yumi ngay từ lần đầu gặp mặt. Cả 2 thử đấu với nhau, và Yumi đã đè lên người Ulrich để chiến thắng cậu. Trang phục của Ulric trên Lyoko là trang phục của Samurai. Cậu có thanh kiếm làm vũ khí. Ngoài ra cậu còn có Siêu Nước Rút, Nhân Ba và Tam Giác. Phương tiện của cậu là chiếc xe motor 1 bánh. Cậu luôn tỏ ra tháo vát trong các cuộc chiến với X.A.N.A.

[VietSub] CODE LYOKO SEASON 1 - LFFansub - Page 6 69b10

[VietSub] CODE LYOKO SEASON 1 - LFFansub - Page 6 6910

Odd Della Robbia

Odds là một cậu chàng... lốc chốc nhất nhóm. Cậu có vóc dáng hơi nhỏ con. Trong tập đầu tiên, mái tóc của Odd được để thẳng, nhưng từ khi lên Lyoko, Odd đã thay đổi kiêu óc của mình thành "Phong Cách Lyoko" là dựng đứng lên tạo thành hình ngọn lửa đang cháy. Cậu ăn rất nhiều nhưng chẳng bao giờ cao lên nổi. Odd hay mất kiên nhẫn khi làm mọi việc. Nhưng cậu luôn tự cao mặc dù cậu không thực sự giỏi. Cậu có số điểm... dở tệ, nhưng cậu dường như chẳng bao giờ quan tâm đến điều đó cả. Odd rất thích tán gái, và cậu cũng rất cừ trong việc này. Odd chẳng khi nào quen được với một cô gái quá 3 ngày. Cậu rất mau chán. Cậu chạy theo mốt và cũng cực kì đỏm dáng. Odd hay đùa và có tật nói móc không thèm suy nghĩ. Cậu luôn rất vô tư và chẳng bao giờ lo lắng về bất cứ chuyện gì, dù chuyện đó có quan trọng thế nào. Nhưng Odd luôn biết giúp đỡ bạn bè khi các bạn cần cậu. Odd cũng không ưa Sissi. Ood có một con chó cưng tên là Kiwi. Trông nó lạ lùng hơn bất kì con chó nào. Nhưng Ood thương nó đến mức cậu mang nó theo khi cậu đến học ở trường Cadic, mặc dù Cadic là một ngôi trường cấm súc vật. Trang phục của Odd trên Lyoko cũng như trong thế giới thật là một màu tím toàn tập. Vũ khí của cậu là mũi tên la-de và khả năng tiên tri. Phương tiện đi lại của Odd là một tấm ván trượt màu tím. Ood rất dễ tính. Cậu luôn hài lòng với những gì mình hiện có.

[VietSub] CODE LYOKO SEASON 1 - LFFansub - Page 6 6810

X.A.N.A:

X.A.N.A (còn được gọi là Xana hay XANA) là một chương trình trí thông minh nhân tạo (A.I)nhưng chương trình này đã bị hỏng, nó có mưu đồ kiểm soát Trái Đất bằng hững chiến lược hủy diệt. Sau nhiều trận chiến với 5 anh hùng (Jeremy, Aelita, Yumi, Odd và Ulrich), X.A.N.A đã thoát khỏi Lyoko và trốn vảo Biển Kĩ Thuật Số. Máy tính X.A.N.A giờ có thể tấn công bấy kì lúc nào từ bất cứ nơi đâu trên thế giới: Trai Đất đang nằm trong tình trạng nguy hiểm khủng khiếp ... Nhưng nhờ có sự Thiên tài của Jeremy và sự giúp đỡ của Aelita, Lãnh thổ thứ Năm đã được tái lập trình. Từ lãnh thổ này Yumi, Aelita, Odd và Ulrich có thể vào được Biển Kĩ Thuật Số. Từ bây giờ, cách duy nhất để tìm ra X.A.N.A là khám phá mạng kĩ thuật số...Tuy nhiên, từ khi X.A.N.A tạo ra một con sứa để biến Aelita thành người của hắn, thì khi Aelita tắt ngọn tháp ở bất kì lãnh thổ nào, lãnh thổ ấy sẽ biến mất. jeremie vẫn luôn tìm cách để ảo ảnh hóa trực tiếp Aelita, Yumi, Ood và Ulric lên lãnh thổ thứ 5 vì nếu tất cả các lãnh thổ đều dần biến mất, thì các anh hùng này sẽ không thề lên lãnh thổ thư 5 được nữa, và lúc ấy, X.A.N.A sẽ hát khúc khải hoàn. X.A.N.A đã bắt Wiliam và khống chế cậu ta nhằm đánh bại các anh hùng khi Wiliam lên Lyoko để chiến đấu cùng các anh hùng lần đầu tiên. X.A.N.A ẩn trong người Wiliiam.

[VietSub] CODE LYOKO SEASON 1 - LFFansub - Page 6 70

[VietSub] CODE LYOKO SEASON 1 - LFFansub - Page 6 70

William Dunbar

William chuyển về trường Cadic vào khoảng giữa phần 2 của bộ phim. William học cùng lớp với Yumi. Cậu có tình cảm và luôn đeo đuổi Yumi. Điều này làm cho cả Yumi và Ulric dều cảm thấy khó chịu. William luôn có cảm giác về Lyoko và những cuộc phiêu lưu của nhóm bạn trẻ. Vào gần cuối phần 2, William đã biết toàn bộ sự thật. Nhưng khi cả nhóm bỏ phiếu để quyết định xem có cho William gia nhập nhóm không, thì chính Yumi, là người dã bỏ phiếu chống. William biết về Lyoko nhưng cậu không nói ra mà còn hỗ trợ nhóm bạn những gì có thể trước những cuộc tấn công của X.A.N.A. Vào cuối phần 2, William đã được chấp nhận với tư cách là một chiến binh Lyoko. Nhưng ngay từ lần đầu tiên lên Lyoko chiến đấu, cậu đã bị X.A.N.A bắt và khống chế. Từ đó, William trở thành tay sai đắc lực nhất của X.A.N.A. Jeremie buộc phải kích hoạt 1 ngọn tháp để tọa ra 1 William giả, trong khi William thật dang mắc kẹt ở Lyoko. William trông rất điển trai, và cũng rất galăng với phụ nữ. Vũ khí của William là một cây đao, ngoài ra còn có siêu khói và khả năng diều khiển từ xa bằng khói. William trông rất điển trai nên cũng rất được lòng các bạn nữ.

[VietSub] CODE LYOKO SEASON 1 - LFFansub - Page 6 219

[VietSub] CODE LYOKO SEASON 1 - LFFansub - Page 6 219

nguyen sang 12 đã nói: "có tiêng việt dạng HD ko mấy bạn mình đang thich coi tiếng việt lắm mà chỉ download ở trang đầu thui hả mấy bạn xin chỉ giáo"
Ưhm mới dịch được bằng đó thôi thông cảm nhá

ko sao đâu mình đợi cũng dc mà miễn có vietnamese coi mới hỉu chứ coi = enlish thì thui Very Happy

co ai co tap khac ko

Mọi người ơi. Thế download phim ở đâu vậy? Tớ ko thấy.

Có season 2 chưa mọi người nhỉ?

yêu cầu mọi người không spam, anh mèo chưa thấy chứ thấy thì các bạn không xong rồi, nếu muốn hỏi gì ngắn thì vào topic chém gió thỏa thích mà hỏi

mog có ss5 qá. ss5 trang phục đẹp hơn nhìu. Very Happy

xem hình cũng nét hơn nữa!

Được sửa bởi huykkbg ngày Sat May 05, 2012 1:17 am; sửa lần 1.

Sao nhóm [LF-Fansub] không dịch nữa vậy Question

Chán quá

Topic này còn hoạt động không vậy. Minh rất thích xem lyoko mong nhóm dịch sẽ dịch tiếp phần tiếp theo

Topic này vẫn còn hoạt động đấy , chẳng qua dạo này nhóm làm Sub hơi bận 1 chút nên không có thời gian dịch ý mà . Mong bạn thông cảm !!! Yoyo

Hic. Hok biết bao giờ mới xem được hết bộ phim này Sad

Mong nhóm dịch tiếp tục dịc phim. Cảm ơn rất nhiều

bây giờ khả năng dịch của mình đã khá lên nhiều nhưng vấn đề khác lại là ổ không còn dung lượng để cài thêm chương trình dịch và encode, mong các bạn thông cảm cho nhóm sub chứ giờ hết thi rồi tớ sẽ cố gắng dịch

cho hỏi có dịch tiếp các phần còn lại ko

sao từ ép 8 trở đi, xem online ko đc zậy, xin cho link xem online từ ep 8 chở đi

Sao bạn không tải về mà xem cho đầy đủ , xem online hay bị chặn lắm .
Mình có link Ep 8 nhưng mà part 2 bạn có lấy không Question

anh mèo ơi k có gì quan trọng thì lock cái topic này vào đi

lấy chứ, do nhà mình mày ko đũ dung lượng để chứa no nữa

Bạn pm mình qua nick chat : boy_nhutnhat9x rồi mình gửi link cho ,
Bạn thông cảm nha mình không được phép post link ở đây. Yoyo

Mình đang dịch Ep 21 đây , nếu Admin cảm thấy không quan trọng thì lock cái topic này vào cũng được . [VietSub] CODE LYOKO SEASON 1 - LFFansub - Page 6 858488

* Chú ý * Mình giới thiệu sơ qua về Ep 21 nha :

- Ep 21 tên là Không Trọng Lực (mình dịch không được chuẩn cho lắm mong các bạn thông cảm) Yoyo

- XANA quyết định "hạ gục" tất cả mọi người bằng cách sử dụng sức mạnh của trọng lực .
- Trong tập đó Ulrich không vào Lyoko vì cậu ta có một trận bóng đá rất quan trọng (bố , mẹ của Ulrich cũng có mặt nữa đấy) .
(Mình thấy cảm động ở đoạn cuối , lúc mà Ulrich nhảy qua cửa sổ phòng thí nghiệm để cố gắng cứu bố mẹ của mình) [VietSub] CODE LYOKO SEASON 1 - LFFansub - Page 6 491704

[VietSub] CODE LYOKO SEASON 1 - LFFansub - Page 6 491704

[VietSub] CODE LYOKO SEASON 1 - LFFansub - Page 6 985821

[VietSub] CODE LYOKO SEASON 1 - LFFansub - Page 6 503834

ờ hay đấy, để tớ lục trong máy xem còn bản dịch tớ sẽ send cho, cố gắng nhé, thanks thay cho ae trong forum vì bạn rất nhiệt tình

giangbkvn14 đã viết:: ờ hay đấy, để tớ lục trong máy xem còn bản dịch tớ sẽ send cho, cố gắng nhé, thanks thay cho ae trong forum vì bạn rất nhiệt tình

Bản dịch gì vậy bạn ? Question

Hì mình chỉ làm thay cho nhóm [LF-Fansub] thôi , Yoyo

Nhưng mà khi nào có thời gian mình mới làm được . Yoyo

Sắp tới mình còn phải kiểm tra học kì để lên lớp 12 nữa . [VietSub] CODE LYOKO SEASON 1 - LFFansub - Page 6 80987

Mình chỉ làm hết Season 1 để cho mấy bạn xem thôi , còn Season 2 thì nói thật một mình làm không xuể , chắc một tháng mới post một tập mất vì kiến thức lớp 12 rất nặng nên mình phải tập trung vào việc học .
Mong cả nhà thông cảm cho mình !!! [VietSub] CODE LYOKO SEASON 1 - LFFansub - Page 6 4243

[VietSub] CODE LYOKO SEASON 1 - LFFansub - Page 6 4243

Bây giờ mình mới dịch được 1/3 của Ep 21 , không biết bao giờ mới làm xong . Nóng quá trời lu

Đây là lần đầu mình làm Sub , mình không được ai hướng dẫn cả toàn là học lỏm nghe trộm được thôi rồi tự mình mày mò .
Hiện tại nhóm của mình ( chính xác hơn là một mình tớ Crying or Very sad

) đang dịch Ep 21 , một người dịch vừa lâu lại có khi bị sai sót nhiều . Nhiều người dịch làm sẽ nhanh ra Ep mới , chất lượng tốt hơn , hiệu quả hơn ( lại còn được trao đổi kinh nghiệm với nhau , cùng nhau đóng góp ý kiến để phim được hay hơn ) .
Mà khả năng dịch tiếng anh của mình không được tốt cho lắm khoảng (50 -> 60%) là chính xác thôi . Yoyo

Tiếng Pháp mình còn kém hơn Không chịu đâu.

-> Tóm lại là bạn nào có khả năng nghe và dịch tiếng anh ( tiếng pháp ) thì vào giúp đỡ mình một tay ( nếu không mình nghỉ làm sub mất ) !!! Đầu hàng

tớ không giúp đâu nhé, vì..........bạn lớn hơn tớ 1 tuổi:)) mà lớn hơn tớ 1 tuổi mà dịch như vậy là bạn không chăm học tiếng anh nhá, hì không sao miễn bạn dịch cho ae là được rồi, nhiều bạn cũng muốn xem mà có hiểu gì đâu

Mình chỉ sub được một ít tiếng anh thôi , tiếng pháp chả hiểu cái gì cả Very Happy

Mình sẽ cố gắng dịch tuy không chính xác cho lắm nhưng ít nhất cũng phù hợp với lời thoại trong phim .
Có đoạn dịch nào không được hay thì mấy bạn cho ý kiến rồi mình sẽ sửa lại Razz

Mình sẽ cố gắng hoàn thành nhanh nhất có thế , để mấy bạn khỏi phải nóng lòng chờ đợi .
Nhưng với tình trạng này thì mình chỉ dịch hết Season 1 thôi (tức là dịch hết Ep 26) .
*Bởi vì :
- Mình không phải là thành viên trong nhóm [LF-Fansub] nhưng mình vẫn đặt tên các Ep mình dịch là [LF-Fansub] , mình thay mặt nhóm dịch hoàn thành nốt Season 1 , ( mình không muốn mượn danh tiếng của nhóm Subbing Team để dịch mãi đâu ) .
- Mình không có nhiều thời gian để dịch ( lớp 12 mà [VietSub] CODE LYOKO SEASON 1 - LFFansub - Page 6 80987

) .
- Dịch một mình chất lượng không được tốt , làm tốn của mình rất nhiều thời gian . Mỗi người một việc sẽ nhanh hơn đỡ vất vả , vật vã ( với lại mình không thích làm việc một mình ) .
- Khả năng dịch của mình không được tốt . Mình đang năn nỉ mấy thằng bạn của mình bảo nó vào giúp một tay , đợi khi nào mình kéo được 3 -> 4 thằng vào làm sub với mình thì mình sẽ làm tiếp Season 2 , 3 và 4 .

Hic. Bao giờ mới có tập tiếp theo vậy. Mình muốn xem tập tiếp theo quá Arg...

• Lyoko World •

• Mountain • Collected •

• Việt Sub •

[VietSub] CODE LYOKO SEASON 1 - LFFansub

[VietSub] CODE LYOKO SEASON 1 - LFFansub