• Headquarter •

Tớ đã từng nghĩ đến chuyện này, làm Vietsub cho các Video của CODE LYOKO, mọi người thấy sao?

Tuy nhiên nhân lực của 4r mình cũng rất giới hạn. Vì member của 4r hầu hết là rất trẻ và có ít thời gian làm SUB. Vả lại, những người biết Time và Encode trong forum hình như không có ai... T.T

Zuu có biết một chút ít, và chưa hề thành thục.

Zuu bày ra trò này để xem mọi người có tán thành không? Nếu đồng ý, mọi người hãy cùng học Sub với Zuu nhé

Xin cảm ơn tất cả Staffs

Con cũng biết 1 chút về sub và cũng đã định làm, nhưng tình hình là lấy phụ đề đâu mà sub? Chẳng lẽ nghe chay t.A hoặc t.P rồi dịch?
P.S: biết làm nhưng học thi ko ham hố đc T_T

rất ủng hộ 4rum làm sub,nhưng mà tớ nghĩ sẽ gặp nhiều khó khăn
cái chính là ko có nguồn nhân lực,chắc đếm trên đầu ngón tay
Tớ xin lỗi vì tớ sẽ ko tham gia vào vụ này được,tớ ko có điều kiện và thời gian

Haha, cái vụ này snow mấy lần nhá nhem với mình rồi đây Laugh Out Loud

Xin lỗi trước là tớ từng thử cài mấy chương trình thử làm nhưng ... thất bại toàn tập nên rất nản còn dịch thì cũng được sơ sơ, nếu có chữ thì còn đc, nhưng ko thể nghe nổi tiếng tụi nó nói được, nhất là giọng Odd nghe eo éo ko chịu được, chữ e mà thành chữ a mất Neutral

Nhưng nếu có thể thì rất ủng hộ. Embarassed

Hình như có mình ta bầu đồng ý kìa Embarassed

tự hào vớ vẩn Embarassed

TÌNH HÌNH BÂY GIỜ LÀ NÓ NHƯ NÀY MỌI NGƯỜI ÀH:
Tớ đang tức anh ách vụ chỉ nghe được mỗi tiếng thuyết minh đây, tớ sẽ cố công ghi âm + chép lại post cho ai biết làm sub. Nên mọi người cố tìm trên mạng clip các ep và học sub đi nhé
Quyết định nhanh lên vì nó chiếu đến tập 14 rồi đấy, ko mau là tớ cũng bó tay thôi

@zon: ghi âm nhanh lên, đc cái nào hay cái đấy. Mà wa_yu có nhá nhem cậu ko, nó mấy lần nhá tớ đấy Laugh Out Loud

Nhưng tớ nghĩ nếu dùng bản dịch của đài truyền hình để sub thì vi phạm bản quyền lắm. Tớ đánh bạo thế này, ko biết có thành công ko nhưng nếu có thì chúng ta sẽ có 1 nguồn sub lớn: sao ko nhờ các bạn ở các forum lyoko nc ngoài như trang codelyoko.com chẳng hạn, nhờ các bạn í nghe và viết lại lời thoại từ phim cho mình, tiếng pháp cũng đc vì chỉ cần cho vào vdict là nó chuyển sang t.a ngay. Hơn nữa, mọi ng nên down cả bộ lyoko luôn đi, chia nhau ra mà down cũng đc, bây h còn có link mà down chứ đợi đến khi học sub xong mới down thì link die mất. link có ở trong khu vực sa mạc, topic rạp chiếu phim lyoko, bài của chị lrynda, h link chưa die đâu, snow mới down 2 tập xana awaken xong mà, phần này cũng tìm đc phụ đề qua 1 cái fic rồi ^^
còn về phần sub thì mọi ng nên dùng aegisub, ở vnsharing có bài hướng dẫn chi tiết lắm, mọi ng thử dùng xem

@ Snow: Con yêu dấu Kiss

papa yêu con nhất trần đời Flirt

@Zon: Cảm ơn ấy rất là nhiều Flirt

Không ngờ mọi người cũng ủng hộ mình :"> Về phần T.A thì mình ko đáng lo đâu Very Happy

Để rèn luyện kĩ năng T.A thôi mà Very Happy

Mình cũng sẽ tham gia Sub team với tư cách là một Tran-ors.

Những bạn nào có nhiều thời gian online thì nên học Time và Encode, Zuu không được onl nhiều nên chỉ nhận trans được thôi Embarassed

Rồi còn bản Raw, không biết kiếm ở đâu. Sub Ep1 có rồi đây:
https://www.youtube.com/user/CodeLyokoSubbed

Uploader nữa~~ Nhiều việc quá x_x

chết!!!!!! Crying or Very sad

:(đâùu tiên là mình rất rất vui vì zon cũng có í tưởng đó với mình :"> (snow cũng thế Kiss

ba chúng ta có cùng suy nghĩ, mình nhá cho snow trước, vì chẳng gặp zon đc j` cả Crying or Very sad

) nhưng mà mình cực lười, lười kinh khủng, lười lắm í, nên tớ tình nguyện nhận dịch, mà chị tớ biết sub, nên có thể không lo lắm, bà í time cho, mình chỉ cần trans thôi. tớ có một hi vọng, nên khi nào nó đc tớ sẽ nói, không đc cũng nói, nhưng mà khi chưa biết tớ sẽ không nói đâu Crying or Very sad

đề nghị snow hay zuu j` đế cho tớ cái link down toàn bộ 4 phần, không pahir trên utube, tớ không có phần mềm down utube đâu!!! sắp hết hè đến nơi rồi Crying or Very sad

Kho báu thế này mà mọi ng` ko để ý à?

Lrynda đã viết:

Vừa tìm thấy 1 báu vật cho những ai muốn sưu tầm đủ bộ phim Code Lyoko từ season 1 - 4

Link download từ Megaupload khá lành tính cho những ai có tài khoản Premium, nếu download free thì mỗi lần chỉ được load 1 file

Link mới từ tháng 6 đến giờ chưa die. Đã check rồi đấy vì vậy không down được thì khoan hãy la link die mà check lại đường truyền của máy nhé

Quality:
Audio: English
Size: 185-190mb Each, avi (720x480,HQ)

Season 1 (Episode 1-26)

Code:: 1 http://www.megaupload.com/?d=UO44YYOH
2 http://www.megaupload.com/?d=GV6I9QZA
3 http://www.megaupload.com/?d=JBDWACA2
4 http://www.megaupload.com/?d=QGS73D33
5 http://www.megaupload.com/?d=A8M06Y30
6 http://www.megaupload.com/?d=8Z8ATJ4C
7 http://www.megaupload.com/?d=6JB6WYR6
8 http://www.megaupload.com/?d=A9BZ1T5U
9 http://www.megaupload.com/?d=4HDGYB35
10 http://www.megaupload.com/?d=2AG3ZLS0
11 http://www.megaupload.com/?d=SO88Y1DZ
12 http://www.megaupload.com/?d=F1QHNFWM
13 http://www.megaupload.com/?d=F9KHSHTF
14 http://www.megaupload.com/?d=4XHLJAGJ
15 http://www.megaupload.com/?d=M5P1RGFX
16 http://www.megaupload.com/?d=Q3Q07EB5
17 http://www.megaupload.com/?d=OOBNTJ2Q
18 http://www.megaupload.com/?d=7S588Z20
19 http://www.megaupload.com/?d=Z8K8V4K9
20 http://www.megaupload.com/?d=2KO55ART
21 http://www.megaupload.com/?d=YVQG8000
22 http://www.megaupload.com/?d=OW6JPS57
23 http://www.megaupload.com/?d=GD5KVBD1
24 http://www.megaupload.com/?d=4IUXR8AV
25 http://www.megaupload.com/?d=74JGH6HW
26 http://www.megaupload.com/?d=T6CTQ009

Season 2 (Episode 27-52)

Code:: 27 http://www.megaupload.com/?d=1DDI9K8X
28 http://www.megaupload.com/?d=DWJMI53T
29 http://www.megaupload.com/?d=21WMFSMZ
30 http://www.megaupload.com/?d=P7BNAT5N
31 http://www.megaupload.com/?d=ZPOS46GI
32 http://www.megaupload.com/?d=RVOA4VZK
33 http://www.megaupload.com/?d=OVRFR0ZE
34 http://www.megaupload.com/?d=S4TFD8AO
35 http://www.megaupload.com/?d=0VMJ6E6M
36 http://www.megaupload.com/?d=7UKXC6CL
37 http://www.megaupload.com/?d=6O9R0YH1
38 http://www.megaupload.com/?d=8M0E8UML
39 http://www.megaupload.com/?d=6N27N4MO
40 http://www.megaupload.com/?d=BUZXJEIR
41 http://www.megaupload.com/?d=C7KDQW6W
42 http://www.megaupload.com/?d=3UR37RPC
43 http://www.megaupload.com/?d=1M8Y1F85
44 http://www.megaupload.com/?d=12RQYCQW
45 http://www.megaupload.com/?d=15Z4Z9R0
46 http://www.megaupload.com/?d=CMXBDLP1
47 http://www.megaupload.com/?d=Y01Y76T8
48 http://www.megaupload.com/?d=4Y2GF1DD
49 http://www.megaupload.com/?d=AM6N4M89
50 http://www.megaupload.com/?d=PBNPABS6
51 http://www.megaupload.com/?d=NBMLIAKZ
52 http://www.megaupload.com/?d=SXV0QMZ7

Season 3 (Episode 53-67)

Code:: XANA awaken 1 http://www.megaupload.com/?d=SKIUQQRS
XANA awaken 2 http://www.megaupload.com/?d=EMYLXNEF
53 http://www.megaupload.com/?d=WY2D4R38
54 http://www.megaupload.com/?d=XMDVG50I
55 http://www.megaupload.com/?d=E5ZQXRXN
56 http://www.megaupload.com/?d=XOWGVG98
57 http://www.megaupload.com/?d=9JE0103R
58 http://www.megaupload.com/?d=JHTBXTIS
59 http://www.megaupload.com/?d=J1H7Y1UE
60 http://www.megaupload.com/?d=P5C1E82K
61 http://www.megaupload.com/?d=LFLVEASM
62 http://www.megaupload.com/?d=PC90VSPK
63 http://www.megaupload.com/?d=1AOHZFFO
64 http://www.megaupload.com/?d=HZCG4B5U
65 http://www.megaupload.com/?d=367FQDET

Season 4 (Episode 68-97)

Code:: 66 http://www.megaupload.com/?d=M6BC2DGD
67 http://www.megaupload.com/?d=Y7KA62FS
68 http://www.megaupload.com/?d=OIYY8H54
69 http://www.megaupload.com/?d=2EQU38HX
70 http://www.megaupload.com/?d=BMNSNB6R
71 http://www.megaupload.com/?d=1EUV6Z7I
72 http://www.megaupload.com/?d=F6GACIZT
73 http://www.megaupload.com/?d=1YDZXT4U
74 http://www.megaupload.com/?d=5JLCUFQB
75 http://www.megaupload.com/?d=54N3BC2X
76 http://www.megaupload.com/?d=035POCKB
77 http://www.megaupload.com/?d=685INSG0
78 http://www.megaupload.com/?d=AEOZGEZI
79 http://www.megaupload.com/?d=J5LXQV52
80 http://www.megaupload.com/?d=66IXV8H3
81 http://www.megaupload.com/?d=564OCKSY
82 http://www.megaupload.com/?d=KB408EFN
83 http://www.megaupload.com/?d=QDC5834Z
84 http://www.megaupload.com/?d=TG8FEM0W
85 http://www.megaupload.com/?d=ARG2IKSQ
86 http://www.megaupload.com/?d=HDCREWLV
87 http://www.megaupload.com/?d=KVK7J6YF
88 http://www.megaupload.com/?d=UJYTFI6N
89 http://www.megaupload.com/?d=DLMWQVUE
90 http://www.megaupload.com/?d=1K9NI4JT
91 http://www.megaupload.com/?d=JIE4J7RE
92 http://www.megaupload.com/?d=4SXGX2MZ
93 http://www.megaupload.com/?d=ON0HGUH5
94 http://www.megaupload.com/?d=S2B4SIB5
95 http://www.megaupload.com/?d=YHQN4W3S

Hy vọng mọi người thích. Hope you enjoy!!! :X

Down vê lưu trữ đi, để đến khi link die thì ko có mà dùng đâu. Mọi người dùng megamanager, trên ấy có luôn ấy, 1 ngày down được 3 cái, dùng internet download manager cho nhanh hơn, tớ down có 10-15' 1 tập thôi :P
@ papa: Thực ra con chỉ biết time thôi, encode hồi trc dùng total video converted, nó ra font chữ màu đỏ luôn, :( Còn cái vụ upload thì thôi rồi, tỡ up mỗi 1 phần khoảng gần 10' lên youtube (hồi đấy làm ova conan) mất hình như là nửa tioếng thì phải Subbing Team... 574145

Tí sẽ lục bài hướng dẫn dùng aegisub xem có ko, post lên cho cả nhà :*

LOL Mọi người cùng đồng tâm hiệp lực nàoooo Zuu cũng đang học Time đây Encode nghe nói là dễ thôi, vs cả nhanh Mọi người tiếp tục học nhíe

Tiện thể đây, bạn nào đồng ý gia nhập Subbing Team thì PM cho mình với mẫu như sau:

Nick 4r:
Yahoo:
Tuổi:

Cảm ơn mọi ngườiiiiiii

Bạn nào ko biết time hay encode thì cứ trans nhé Đầy việc để làm mà XD

Mặc dù là mem mới nhưng rất hâm mộ Phim CL, các bạn choa mik tham gia nhé Wink

Phim CL thì mik đã down về và xem hết rùi Laughing

(Cỡ 22G ah` Laugh Out Loud

) English thì cũng tạm, nói chung xem, nghe và hiểu hết nhg gì nó nói Laughing

. Làm Sub thì cũng biết
http://my.opera.com/nhinvaihang/blog/huong-dan-lam-phu-de-tieng-viet-vietsub-cho-anime http://my.opera.com/nhinvaihang/blog/huong-dan-lam-phu-de-tieng-viet-vietsub-cho-anime
Mình chỉ rành tran, edit + timing thui. CÒn cái kia chưa thử nên chưa bjt sao hết

Nick 4rum:tatphuc
YH:tatphuc8486482
TUổi : Ở đây nói ngại lắm Embarassed

, ra YH nói choa Wink

cố lên các bạn

Xin 1 vé nè. Mình cũng biết làm sub cơ bản, lại rảnh nhiều, nhưng khổ nỗi ngu tiếng Anh, ai có bản dịch chỉ cần gửi cho mình để mình làm cho. Khoái phim này lém.
Yahoo: dinhvietcuong1996@yahoo.com.vn

Tớ sẵn sàng dịch thôi,dạy tớ cách làm sub đi,tớ ko biết làm sub=.=

- xí , điên sao mà đòi làm sub , mà nói luôn là thời gian đâu mà làm video chứ chưa nói tới làm sub , 4rum ta vốn đã nặng rồi, thới gian nhân lực có hạn làm sao mà làm mấy thứ như thế được , cùng lắm là làm Wapsite cho mấy mem thich onl = mobile thôi , hoặc không thì tự viết một ca khúc của 4rum ta thì hay hơn đêý

- Dùa sao thỳ đêy cũng là ý kêến của bà zuu , mèo chả có ý kiến , ai muốn làm sub thì vô đêy đọc đy , thật tình , vô đêy đăng kí mà còn hỏi cách làm Sub :

Cách làm Sub Cơ Bản Đọc kĩ không lại théc méc

cho e tham gia vơi e tuy 0 pít làm sub nhưng mà e có thể dịch TA cho mọi ng`
nick 4r: aelita_ston
nick Y!M: aelita_ston
tuổi: 14 Razz

^^
cố lên nào 4 rum ^^

Cho mình tham gia với :
Nick 4rum: codelyoko_tk
Yahoo: kimngu2000@yahoo.com
Tuổi : 13
Ủng hộ 4rum hết mình nào ^^

Đã có phim
https://lyokofamily.forum-viet.com/forum-f7/topic-t725.htm

• Headquarter •

• Thông báo •

Subbing Team...

Subbing Team...